Notice of Conyac Termination
conyac

竹内裕昭 (kyoncarter) — Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Male 60s
Japan
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

jojo rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
28 Apr 2014 at 09:58

original
The neck has traditional wood combination with three-piece maple and rosewood fingerboard originally shaped for SR2500 model. The spec is more like JB compared to other SR models.
This particular model is equipped with 22 frets, where most of the SR series have 24 frets.
So, you will have better playablity when using the strap.
The edges of the frets are rounded like other prestige series to assure stress free play.

corrected
The neck has traditional wood combination with three-piece maple and rosewood fingerboard originally shaped for SR2500 model. The spec is more like JB compared to other SR models.
This particular model is equipped with 22 frets, while most of the SR series have 24 frets.
So, you will have better playablity when slapping it.
The edges of the slapped frets are rounded like other prestige series to ensure stress free play.