K.Isogai (kyoko-isogai)
ID Verified
About 6 years ago
Female
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Spanish
technology
My name is Kyoko Isogai. I'm university graduate with a Bachelor's degree in Spanish and Latin American studies.
I studied Spanish for 4 years in university.
I have a DELE B2 certification.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | technology | 4 years | - Procedures, instructions for working sites - Investigation reports - Related technical documents of piping for automotive parts |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 1 / 230 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |