Kyoko Kato (kyo0v0) — Translations

ID Verified

Over 10 years ago Female 30s

Italy

Japanese (Native) Italian English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Italian → Japanese 04 Jul 2016 at 09:42
Original Text Vorrei sapere con che corriere lei ha spedito il mio ordine e avere un codice per poterlo tracciare. Grazie Saluti	Translation 私の注文した商品の配達業者と荷物の追跡番号を教えて頂けないでしょうか。よろしくお願い致します。敬具

Italian → Japanese 21 Aug 2015 at 16:34
Original Text Vorrei chiedervi se è possibile inballare con molta cura l'oggetto al fine di preservare l'integrità della scatola originale grazie.	Translation お願いしたいのですが、もし可能でしたら元の箱の原型を保つために商品を厳重に梱包して頂けますか。よろしくお願いします。