Kayo Yasuda (kyasuda)

ID Verified
About 5 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
Business

初めまして。
高校からアメリカに五年ほど留学し英語を学んだ経験があります。
日本では旅行会社の海外事業部にて海外視察に関するアレンジメントに携わり、海外担当者との交渉をメールや電話などで行い
会社概要、質問書、新聞記事の翻訳、簡単な通訳業務等もしておりました。

英会話スクール講師、自宅での児童英語教室の運営、自動車マニュアルのローカリゼーションに関する翻訳チェックの経験があります。

通訳養成スクールで一年間トレーニングを受けました。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Business 5–10 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 2  / 301
Starter (High) English ≫ Japanese 0 0  / 0 1  / 700