ktoshi (ktoshi) — Received Reviews

ID Unverified

Over 12 years ago

perth wa

Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 04 Nov 2014 at 11:15
original The only way we can currently offer is turning off the function of the User Feed. I think the User Feed function is making too much access to the servers and it may be causing that. I recon that the error would happen only when AAA Theme is used. I also recon that the User Feed showed on the right side can be a reason of the error. the error have been happened at least once a day. So the possibility that the error occurs is low. Therefore, it seems difficult to find how to reproduce to check it. I'd like to display lists of all users and Photo Folder.	corrected The only way we can currently offer is turning off the function of the User Feed. I think the User Feed function is making too much access to the servers and it may be causing that. I reckon that the error would happen only when AAA Theme is used. I also reckon that the User Feed showed on the right side can be a reason of the error. the error have been happened at least once a day. So the possibility that the error occurs is low. Therefore, it seems difficult to find how to reproduce to check it. I'd like to display a list of all users and Photo Folders.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English

04 Nov 2014 at 11:15

original
The only way we can currently offer is turning off the function of the User Feed. I think the User Feed function is making too much access to the servers and it may be causing that.

I recon that the error would happen only when AAA Theme is used.
I also recon that the User Feed showed on the right side can be a reason of the error. the error have been happened at least once a day. So the possibility that the error occurs is low. Therefore, it seems difficult to find how to reproduce to check it.

I'd like to display lists of all users and Photo Folder.

corrected
The only way we can currently offer is turning off the function of the User Feed. I think the User Feed function is making too much access to the servers and it may be causing that.

I reckon that the error would happen only when AAA Theme is used.
I also reckon that the User Feed showed on the right side can be a reason of the error. the error have been happened at least once a day. So the possibility that the error occurs is low. Therefore, it seems difficult to find how to reproduce to check it.

I'd like to display a list of all users and Photo Folders.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 04 Nov 2014 at 14:19
original All you will get from me is only stuff on the pics. it may lack of stuff such as a operation manual, plastic case in some of my items. Therefore, please take a good look on the pics and bid. Items on the pics is what I sell. Please have a look the pics so you can make sure about a condition of items. I write descriptions about conditions. However, please take it as a reference.	corrected All you will get from me is only stuff on the pics. it may lack of stuff such as a operation manual, plastic case in some of my items. Therefore, please take a good look on the pics and bid. Items on the pics is what I sell. Please have a look the pics so you can make sure about the condition of items. I write descriptions about conditions. However, please take it as a reference.

ktoshi (ktoshi) — Received Reviews

Log In