kouw — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago Male

Japan

English Japanese (Native)

Law Business

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0 23 Jan 2016 at 23:16
Original Text Apparently I filled in the address incorrectly in the order, in contact with the post office I was informed that I need the sender's data to prevent them from sending back the order, could you provide me this data? Sorry for the trouble	Translation 明らかに、私は間違って注文の住所を入力しました。私は、警察に連絡をし、警察からは、その注文が送り返されるのをやめるため、送り主のデータが必要だと言われました。私にこのデータをいただけないでしょうか？ご迷惑おかけしもうしわけありません。