conyac

Elena (kolenka)

ID Verified
Almost 12 years ago
Russian Federation
Russian (Native) English

Hi

My translation languages are Russian (native) and English.

I'm actively involved in online volunteering translation since January 2012:
1) subtitles translation for TED.com. Link to my profile - http://www.ted.com/profiles/1198079/translations
2) Russian translation team coordinator, translator & editor for Youth Leader magazine - http://www.global1.youth-leader.org/about-2/team/global-edition-translation-teams/russian/.

My full-time job is in American IT company so it's also everyday business English practice.

Briefly that's it :)

Best,
Elena

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Russian 0 0  / 0 3  / 1932
Starter Russian ≫ English 0 0  / 0 0  / 0