kita-edge — Translations

ID Unverified

Almost 5 years ago

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 24 Jan 2020 at 01:36
Original Text ・その機能を実現するために、ソースコードのどこをどう変更するのかわからない。・その有名な一文はこの本のどこに書いてありますか？・これが今回のプロジェクトの線表です。・その作業はこの線表上のどこに該当しますか？・この機能を使いたいのですが、説明書のどこを読めばいいですか？・金型を発注するのは、このガントチャートではどこですか？	Translation - I am not sure how I can alter the source code to make the function real. - Could you please point out where this famous sentence is in this book? - This is the Gantt chart on this project. - Could you please tell me where in the Gantt chart tells about that procedure? - Can you tell me where the passage is talking about this function in the instructions? - In order to order the mold, where am I supposed to read in the Gantt chart?

Japanese → English

24 Jan 2020 at 01:36

Original Text

Translation