Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

kiora — Received Reviews

ID Verified
Over 5 years ago
Australia
English (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rieyasu rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
14 Jul 2020 at 13:52

original
I believe that you don’t need to worry about delay when it comes to FedEx because of COVID-19. We have been receiving percels from Indian supplier.

How come I still haven’t received from you?

I’ve already received the percel through FedEx from other seller right after I ordered it.

Your shop is the only one that I have been waiting for so long. Do I have to wait until next month?
Send me the percel by Express FedEx immediately.

I think you are wrong.

corrected
I believe that you don’t need to worry about the delay when it comes to FedEx because of COVID-19. We have been receiving parcels from Indian suppliers.

How come I still haven’t received the item from you?

I’ve already received the parcel through FedEx from another seller pretty quickly after I ordered it.

Your shop is the only one that I have been waiting for for so long. Do I have to wait until next month?
Please send me the parcel by Express FedEx immediately.

I am having a hard time believing what you are saying.