Miho Fukushima (kerokun) — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago Female 50s

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 04 Oct 2018 at 07:54
Original Text jackさんこんにちは出張に出ておりましてご返信が遅れて申し訳ございません。添付のVAT計算表は8月24日にLaura Vanstoneさんに頂いたものと同じです。話を戻しますが、下記はこの計算表を確認して、私がLaura さん、Sarah Westさんに質問した内容になります。もう一度ご確認いただけますでしょうか？	Translation Dear Mr. Jack Sorry for the late reply as I was on the business trip. Attached is a same VAT chart which Mrs Laura Vanstone has given me on August 24th. Followings are the questions that I asked Mrs Laura and Mrs Sara west after I looked through the presented VAT chart. Would you kindly check again?

Japanese → English

04 Oct 2018 at 07:54

Original Text

Translation