kaz01 — Translations

ID Verified

Over 10 years ago Male

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 04 Feb 2018 at 22:40
Original Text I just made a purchase on the P bandai site. The final amount was 341,303yen. There was a glitch during check out so I wasn't sure if the transaction was made. Can you please confirm if the order has been placed? I will send funds to you immediately after your confirmation. Sorry for the trouble and thank you very much.	Translation プレミアムバンダイのサイトでたった今購入しました。最終の金額は341,303円でした。チェックアウト中に不具合がありましたので、取引が行われたのか自信がありません。注文が確定したのか確認して頂けませんでしょうか。貴方から確認を頂き次第送金致します。ご面倒をお掛けし申し訳ありません。有難うございます。

English → Japanese ★★★★★ 5.0

04 Feb 2018 at 22:40

Original Text

Translation