Notice of Conyac Termination
conyac

kaz01 — Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Male
Japan
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ikaru_sakae rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Feb 2018 at 02:31

original
プレミアムバンダイのサイトでたった今購入しました。最終の金額は341,303円でした。
チェックアウト中に不具合がありましたので、取引が行われたのか自信がありません。
注文が確定したのか確認して頂けませんでしょうか。貴方から確認を頂き次第送金致します。

ご面倒をお掛けし申し訳ありません。有難うございます。

corrected
プレミアムバンダイのサイトでたった今購入しました。最終の金額は341,303円でした。
チェックアウト中に不具合がありましたので、取引が行われたのか自信がありません。
注文が確定したのか確認して頂けませんでしょうか。そちらから確認を頂き次第送金致します。

ご面倒をお掛けし申し訳ありません。ありがとうございます。