Maria Giovanna (kaleid_2016)
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
Italy
Italian (Native)
English
French
20 hours / week
Contact Freelancer
I am an Economics Lecturer, Transfer Pricing Specialist, Yoga Teacher, Freelance Translator.
Obtained HSK 2 Chinese Certification in October 2021, with 200/200.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Excel | Over 5 years |
| Article & blog creation | Over 5 years |
| Proofreading / Review | Over 5 years |
| Research | Over 5 years |
| Patent translation | Over 5 years |
| Tax | Over 5 years |
| Data input / Typing | Over 5 years |
| Teacher | Over 5 years |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 1998/9 - 2002/5 | Bocconi University |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2017/10 - 2020/7 | Italy | Italy | Milano |
| 2017/9 - 2017/9 | Germany | Germany | Berlin |
| 2008/9 - 2009/9 | United States | California | Los Angeles |
| 2004/2 - 2004/6 | Switzerland | Switzerland | Geneva |
| 1999/9 - 2000/6 | Belgium | Belgium | Leuven |
| 1999/3 - 1999/7 | Belgium | Belgium | Brussels |
| 1998/5 - 1998/6 | Switzerland | Switzerland | Geneva |
| 1996/9 - 1996/12 | France | France | Paris |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Italian | 4 | 0 / 0 | 2 / 1430 |
| Starter Italian ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (8 / 8) |