ハン カイジ (kaixi)
ID Verified
Over 7 years ago
Male
30s
China
Chinese (Simplified) (Native)
Chinese (Traditional)
English
Japanese
Banking
IT
Travel
Contact Freelancer
はじめまして。中国人のカイと申します。
某日系IT金融会社に勤めており、サイトコンテンツの作成・更新、カスタマサポート、日中英翻訳などを担当しております。
日本語＞中国語（簡体字）間の通訳・翻訳業務を承ります！
中国語はネイティブ、日本語はN1に合格しております。
また、日本に４年滞在しておりましたので、自然な翻訳・通訳を提供することが出来ます。
一般的な通訳・翻訳はもちろん、専門的な分野での翻訳などの難しい案件も大歓迎ですので、
ぜひお問い合わせください！
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Banking | 3 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | IT | 3 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | Travel | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 3 | 8 / 2497 | 18 / 3314 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 / 1 | 0 / 0 | 5 / 817 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 4 / 807 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 174 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (3 / 3) |