Junko (junkok_2006) — Translations

ID Verified

About 12 years ago Female

Japan

English Japanese (Native)

15 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 24 Sep 2012 at 13:10
Original Text I can give you a @@ for $400 plus $30 for the shipping . I also have a @@ with a Whole Food Recipes Cookbook for the price of $ 465, The colors are White , Black , Red and Platinum. I can ship the items only on you confirmed by PayPal shipping address . So , before buying make sure that your address is confirmed . And can you please give me your email .	Translation 送料の30ドルを追加した400ドルで@@をお譲りできます。また465ドルの価格の「Whole Food Recipes Cookbook」のついた@@もあります。カラーは白、黒、赤、プラチナです。 PayPalの出荷アドレスで確認した方にのみ、商品を出荷できます。そのため購入前に住所を確認します。 E-Mailアドレスをお知らせください。

English → Japanese

24 Sep 2012 at 13:10

Original Text

Translation

English → Japanese 29 Aug 2012 at 15:04
Original Text This listing is for a New Release by BBR.....It is a Ferrari F430 GT LMGT2 24 Hour 2011 Lemans Diecast Car! What an Amazing and Highly Detialed piece! Driven by Krohn-Jonsson-Rugolo and a Limited Edition of only 100!! Also comes with Acrylic Display Case. Will be very hard to come by soon!!	Translation このリストはBBRによる新製品リリースです.....フェラーリ F430 GT LMGT2 2011 ルマン24H のダイカスト・カーです! なんという驚くべき高精細なピースでしょう! Krohn、Jonsson、Rugolo達によってドライブされる100個のみの限定モデルです!! またアクリルのディスプレイ・ケースも付属します。すぐに入手困難になること必至です!!

English → Japanese

29 Aug 2012 at 15:04

Original Text

Translation