adela (juah0703)
ID Verified
About 10 years ago
Female
30s
Korea
Korean (Native)
Japanese
IT
Music
Culture
fashion
Arts
Comics
Manuals
technology
日本語文学を専攻しました。卒業してから４年間翻訳仕事をやり続けています。
韓国や日本の会社以外に海外の会社とも翻訳経験があります。
常に高品質を追求し、丁寧で有難い気持ちで翻訳をしていますのでどうぞ宜しくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Korean | IT | 4 years | Web Page 翻訳の経験多数 | |
| Japanese → Korean | Music | 4 years | ||
| Japanese → Korean | Culture | 4 years | ||
| Japanese → Korean | fashion | 4 years | ||
| Japanese → Korean | Arts | 4 years | ||
| Japanese → Korean | Comics | 4 years | ||
| Japanese → Korean | Manuals | 4 years | ||
| Japanese → Korean | technology | 4 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Korean | 2 | 14 / 10725 | 500 / 78349 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (3 / 3) |