PARK JUJIN(パク ジュジン) (jinjin6120)

ID Verified
Over 4 years ago Female 20s
Japan
Korean (Native) Japanese English
Business Music Culture Literature
Contact Freelancer

初めまして。パクと申します。

日本在住7年目になります。
普段はWebマーケティングの仕事に勤めさせていただいております。
余りの時間に翻訳の仕事をお手伝いさせていただきたく、conyacに加入しました。

趣味は読書と映画・ドラマを観ることです。
主に日本語で書かれた本や日本のドラマ・映画を観ていて、翻訳に役立つ表現を拾い上げて勉強しています。

韓国語を日本語にしたり、日本語を韓国語にすることにお困りのときは是非、私にお任せください。
責任を持って、ネイティブのような自然的な翻訳をさせていただきます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → Korean Business 1 year
Japanese → Korean Music 1 year
Korean → Japanese Business 1 year
Korean → Japanese Music 1 year
Korean → Japanese Culture 1 year
Korean → Japanese Literature 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ Korean 1 0  / 0 1  / 90
Starter Korean ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Korean 0 0  / 0 0  / 0
Starter Korean ≫ English 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)