conyac

Jesse Noble (jessecp7) — Received Reviews

ID Verified
About 11 years ago Male 30s
Japan
English (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
15 Mar 2014 at 14:26

original
Perhaps is has to do with the problem below. I've never used an X server before so I don't know.

Also, have you tried importing it to Google Analytics to check? When you look at your site is it getting displayed in real time?

Without looking at the server I can't really offer any more assistance aside from this. I think it's probably a server issue.
X servers don't have a very good reputation.

I don't think its supported anymore. It hasn't been fixed in over a year so I don't think it will get debugged.

corrected
Perhaps it has to do with the problem below. I've never used an X server before so I don't know.

Also, have you tried importing it to Google Analytics to check? When you look at your site is it getting displayed in real time?

Without looking at the server I can't really offer any more assistance aside from this. I think it's probably a server issue.
X servers don't have a very good reputation.

I don't think it's supported anymore. It hasn't been improved around a year so I don't think the bugs will be fixed.

aspenx rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
03 Dec 2013 at 12:18
Comment
Great