Jeong Jinmyeong (jeongjm)
ID Verified
Almost 7 years ago
Male
30s
Korea
Korean (Native)
English
Japanese
게임, 수학, 프로그래밍을 포함한 이공계 분야에서의 한국어, 일본어, 영어 번역을 진행하고 있습니다.
모국어가 한국어이기 때문에 목적 언어가 한국어인 번역을 주로 맡습니다만, 다른 방향의 번역 의뢰도 받습니다.
ゲーム、数学、プログラミングを含め技術分野での日本語、韓国語、英語の翻訳を受け付けています。
韓国語ネイティブなので和→韓、英→韓が主力ですがそれ以外も気軽く相談してください。
I translate English, Korean, and Japanese. Video games, mathematics, and computer sciences are my area of proficiency.
I mainly work on translations to Korean, since I am Korean native. Of course you may ask me about other type of translations.
I translated a few TED talks: you may see them here. https://www.ted.com/profiles/528075/translator
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 6 / 858 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 3 / 712 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |