Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

James (jamespeter)

ID Unverified
Over 10 years ago Male 30s
Minatoku, Tokyo
Japanese (Native) English
Comics technology Manuals

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Comics 5–10 years 日本の漫画(NARUTO、OnePiece、幽遊白書など)を英語に翻訳。
Japanese → English technology 2 years 建設業の企業の海外進出を進めるうえでの資料の英語化に従事。
Japanese → English Manuals 2 years 建設業の企業の海外進出を進めるうえでの資料の英語化に従事。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 2  / 224
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0