Jaeyeol Yoon (jaeyeol_yoon) — Translations

ミュージックビデオの祭典「MTV VMAJ 2014」にて“ベストR&B賞” 受賞(翌2015年も受賞し、2年連続受賞)や、ヨーロッパ最大の音楽授賞式「2014 MTV EMA」にて“ベスト・ジャパン・アクト” に選出など国内外で高く評価されている。2015年9月にリリースした最新アルバム「FEVER」は自身最高となるオリコン週間アルバムチャートで3位を記録。

뮤직비디오 대전 「MTV VMAJ 2014」에서 “베스트R&B상”을 수상(다음해 2015년도 수상하여, 2년 연속 수상)하고, 유럽 최대의 음악수상식인 「2014 MTV EMA」에서 “베스트 재팬 액트”에 선출되는 등, 국내외에서 높은 평가를 받고 있다. 2015년 9월에 릴리스 한 최신앨범 「FEVER」는 오리콘 주간 앨범 랭킹에서 자신 최고인 3위를 기록.

本日より『A BEST -15th Anniversary Edition-』配信スタート！

本日3月25日より、パッケージ販売に先駆け『A BEST -15th Anniversary Edition-』の配信がスタートしました！
配信音源のみ、「A Song for ××」「Trust」「Depend on you」の貴重なアカペラVerをボーナストラックとして追加！

오늘부터 『A BEST -15th Anniversary Edition-』 배포 개시!

오늘 3월25일부터, 패키지 판매에 앞서 『A BEST -15th Anniversary Edition-』의 배포를 개시했습니다!
제공하는 음원에 한하여, 「A Song for ××」「Trust」「Depend on you」의 귀중한 아카펠라 버전을 보너스곡으로 추가!

こちらは、特設サイトにアクセスし、同サイトから『$$00002$$ BEST』の想い出や、ayuへのメッセージをTweetすると、特設サイト上で
展開される『$$00002$$ BEST』のアートワーク上に、自分のTwitterアカウントのサムネイルが提示され、規定Tweet数に達した時に、
参加者の想いが詰まったオリジナルモザイクアートによる『A BEST』アートワークが完成します！

이번 특설 사이트에 들어가서, 사이트 내에서 『$$00002$$ BEST』에 관한 추억이나, AYUMI HAMASAKI에 보내고 싶은 메세지를 트위트하면, 특설 사이트 상에 표시되는 『$$00002$$ BEST』의 아트워크 상에, 자신의 트위터 계정 섬네일이 뜨게 되어, 규정 트위트 수에 달했을 때에, 참가자의 마음이 담긴 오리지널 모자이크 아트에 의한 『A BEST』아트워크가 완성됩니다!