あなたのメッセージをうっかり見過ごしてまして、気がつかなくて申し訳ありませんでした。しかも気をきかせて2枚レコードを送っていただき誠にありがとうございました。あなたのお気遣いに感謝いたします。近々、あなたのところを再度、訪問してまた新たにレコードを購入したいと思いますので今後ともよろしくお願い申し上げます。
I am really sorry that I didn’t notice your message instantly. I am appreciated that you sent out 2 records for me with your kindness consideration. Thank you very much. I am thinking about visit your shop again and buy some more new records in the near future. Hope to see you again then.
There are some people selling for $5/each on ebay when you bought a lot. For 500+ I would imagine you can also match or do better deal :)You must have a special way to get so many or know some people
eBay では大量購入をする場合、一つ5ドルで売ってる販売者がいました。500個以上のお取引ですと、あなたにはそれと相当かその以上の良いお値段を期待しています。良いプロバイダーがいらっしゃるではないでしょうか。