Igor (ip4g10)

Born in Klaipeda I work as a freelance translator since the year of 2013. I have strong multilingual skills (Fluent English, Russian and Lithuanian) gained via experience on a European stage and a love of travel.

Residing in Lithuania for the first 18 years of my life I used to travel a lot around Europe gaining new experiences and strong cultural awareness. I have finished 2 highly ranked universities in the UK and Denmark and currently hold a Master’s Degree in Geophysics. I have started translating and interpreting in 2 language pairs during my studies in the UK. Being fluent in 3 languages I also have intermediate skills in Danish, German and Polish due to my residence or long period of staying in these countries. I always do my work quickly, but very precisely. My average translation speed is 2500 words/day, however it strongly depends on the complexity of the project and can result in +/- 1000 w/d.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Проживая в Литве в течение первых 18 лет моей жизни я много путешествовал по Европе, набирая новый опыт и культурную осведомленность. Я окончил 2 престижных университета в Великобритании и Дании и в настоящее время являюсь магистром наук в области геофизики. Я начал переводить и интерпретировать в 2-х языковых парах во время учебы в Великобритании.
Кроме свободно владения 3-мя языками у меня также есть навыки в датском, немецком и польском языках в связи с моим проживанием или длительным пребыванием в этих странах. Я всегда делаю свою работу быстро, но очень качественно. Моя средняя скорость перевода 2500 слов в день, однако это сильно зависит от сложности проекта и может от 1500 до 3500 или более слов в сутки.