ioka28 — Translations

ID Verified

Over 10 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 17 Oct 2014 at 19:42
Original Text お世話になります。本日スタンドを注文しましたが、いつもと住所が違いますので、お気をつけ下さい。スタンドはいつも通り発送お願いいたします。また請求は当店にお送り下さい。なるべく早く発送していただきたいと思います。発送後追跡番号をお知らせ下さい。敬具	Translation thank you for your help. today, I ordered a stand. you should send carefully thistime because you have to send different address please send a bill for my shop and you send off a stand as usual. i would like you to send a stand as soon as possible and tell me tracking number after send. sincerely.