María Constanza Ramírez Márquez (inesofiarm16)

English:
Hello! My name is María, and I'm passionate about languages, Learning new languages brings great Joy to me because they're not only a valuable professional tool, but also because they open the door to different and interesting cultures, and make possible meeting and befriending people from places very far away that you wouldn't be able to contact otherwise. I'm a native English and spanish speaker, since both were used in my household. I have about 4 years of experience as a freelance translator in my city, and 3 Years experience as a teacher of Japanese and Mandarin Chinese; both Traditional and simplified, Which has been a very gratifying experience. I'm always open to help, and have a good work ethic, so you can rely on me to always give you the best quality work I can produce, in the shortest amount of time possible.

Español:
¡Hola! Mi nombre es Maríay soy una apasionada de los idiomas, el aprendizaje de nuevos idiomas trae una gran alegría para mí, porque son no sólo una valiosa herramienta profesional, sino también porque abren la puerta a diferentes e interesantes culturas, y hacen posible el encuentro y la amistad con personas de lugares muy lejanos con quienes no podría contactar de otra manera. Soy Hablante nativa de Inglés y español, ya que ambos han sido utilizados en mi hogar desde mi infancia. Tengo alrededor de 4 años de experiencia como traductor independiente en mi ciudad, y 3 años de experiencia como profesora de japonés y chino mandarín;. tanto tradicional como simplificado, lo cual ha sido una experiencia muy gratificante. Siempre estoy dispuesta a ayudar, y poseo una buena ética de trabajo, por lo que puede contar con que siempre le daré la mejor calidad de trabajo que pueda producir, en el menor lapso de tiempo posible.