林仁慧 (ine0826) — Translations

ID Verified

Over 10 years ago Female 40s

Korea

Korean (Native) Japanese Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 18 Aug 2014 at 14:33
Original Text 7/3（木） SOLIDEMO LIVE vol.43 @渋谷DESEO 7/3（木） SOLIDEMO LIVE vol.43 @渋谷DESEO ＜ロビー開場＞17:30 ＜開場＞18:30 ＜開演＞19:00 チケット予約　http://t.livepocket.jp/event?id=222 チケット販売は6/11(水)21：00～	Translation 7/3（木） SOLIDEMO LIVE vol.43 @渋谷DESEO 7/3（木） SOLIDEMO LIVE vol.43 @渋谷DESEO ＜大厅开放＞17:30 ＜开放＞18:30 ＜开演＞19:00 预订门票　http://t.livepocket.jp/event?id=222 门票销售 6/11(水)21：00～

Japanese → Chinese (Simplified) 14 Aug 2014 at 14:43
Original Text 2014.08.31 日東京・味の素スタジアム一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込） a-nation island & stadium fes. 東京公演事務局オペレータ対応：03-3400-7305<br />※平日のみ12:00～18:00<br />24時間テープ対応（a-nation stadium fes.情報）<br />0180-993-663<br />※一部携帯・PHS使用不可／IP電話使用不可	Translation 2014年8月31日（星期日）东京・味の素スタジアム（东京体育场）一般指定位置（含发光扇子） 9800日元（含税）就坐指定位置（含发光扇子） 9800日元（含税） a-nation island & stadium fes. 东京公演事务局话务员应付： 03-3400-7305 <br />※平日 12：00~18：00<br /> 24小时录音带子应付（a-nation stadium fes.情报） <br />0180-993-663<br />※不能使用一部分手机和PHS / 不能使用IP电话

Japanese → Chinese (Simplified)

14 Aug 2014 at 14:43

Original Text

Translation