ichlasul ayyub (ichlasulayyub)
ID Verified
Almost 9 years ago
Male
30s
Indonesia
Indonesian (Native)
Japanese
English
Product Descriptions
20 hours / week
Contact Freelancer
アユブと申します
インドネシア人です
今、Darul Ulum 大学で日本語を教えています
これからよろしくお願いします。
I have experience as a translator of legal documents such as product descriptions, law documents, and so on.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Word | < 1 year |
| PowerPoint | < 1 year |
| Simultaneous interpretation | < 1 year |
| Industrial translation | < 1 year |
| Language teacher | < 1 year |
| Legal translation | < 1 year |
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2015/7 | Japanese Language Proficiency | N2 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian → Japanese | Product Descriptions | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |