Tin Yau Tsang (ian_tsang1984)
ID Verified
Over 4 years ago
Hong Kong
Chinese (Traditional) (Native)
English
Japanese
French
Contact Freelancer
A self-proclaimed language freak, I am passionate about language learning, and currently speak six languages including Cantonese (native), Mandarin (fluent), English (fluent), Japanese (fluent/N1), French (fluent/C1) and Spanish (conversational/B1). My goal is being able to speak 10 languages fluently.
Having worked as a freelance translator for over a decade, I have trained myself to be both meticulous and efficient. I pride myself in being to deliver to a high standard in a timely manner. Accuracy, brevity and clarity are the three key elements for me in writing and translation.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |