エンジニアをする傍ら、副業で
・翻訳
・プログラミング
・データ分析
・イラスト作成
をしております。
Specialties
| Language Pair |
Area of Specialty |
Experience |
Description |
Example Translations |
| English → Japanese |
Science |
2 years |
IT分野の学術論文のアブストラクトを日本語に翻訳 |
|
| English → Japanese |
IT |
2 years |
IT分野の学術論文のアブストラクトを日本語に翻訳 |
|
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects
(Completed / In Progress)
|
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
|
Starter
English ≫ Japanese
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
Japanese ≫ English
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
