hwabonbon — Translations

ID Unverified

Over 9 years ago

Japanese (Native) Korean English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 04 Jan 2016 at 18:31
Original Text ■特典会参加方法イベント当日12/25 11:00～、ニコニコ本社B2Fニコニコショップにて対象商品をご購入いただいたお客様に、1枚ご購入につき特典会参加券を1枚 1会計につきトークライブ優先入場整理券を1枚お渡しします。 ※規定販売枚数に達し次第、販売を終了いたします。 ※トークライブ優先入場券の整理番号はランダムとなります ■対象商品 12月23日（水）発売東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」	Translation ■특전회 참가방법 이벤트 당일 12/25 11:00~ 니코니코본사 B2F 니코니코샵에서 대상상품을 구매하신 고객님께 1매 구매시 특전회 참가권을 1장 1회계시 토크라이브 우선입장 정리권을 1장 드립니다. ※규정판매매수에 도달한 대로 판매를 종료하겠습니다. ※토크라이브우선입장권의 정리번호는 랜덤입니다. ■대상상품 12월23일(수) 판매 TOKYO GIRLS' STYLE 5th 앨범 「REFLECTION」

Japanese → Korean

04 Jan 2016 at 18:31

Original Text

Translation