conyac

Hiro Miyakawa (hrxm) — Received Reviews

ID Unverified
About 11 years ago
Recife, Brazil
English Portuguese (Brazil) (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
24 Oct 2013 at 09:05

original
Dear Delivery Courier,

This package is really important to the receiver, and this person is looking forward to have it.
Please, treat it carefully and deliver it properly.

Thank you!

corrected
Dear Delivery Courier,

This package is extremely important to the receiver, and this person is looking forward to receiving it.
Please handle it carefully and deliver it properly.

Thank you!