お湯(hotwater) (hotwater725)
ID Verified
Over 4 years ago
Female
30s
Japan
English
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
English below
TOEICは最高810（平均760くらい）で失笑されない～ややこなれた英文を書けます。
前職ではバリバリ英語メールを書いていました。
中国語のほうはHSK6級と漢検2級を取得しています。
HTMLや絵とか動画も趣味でやってますので、ご依頼いただければお受けします。
Hi. My mother tongue is Japanese. can speak Chinese a little.
I had been working in the Sales department of a trading company and communicated with foreign customers.
I'll try to do my best, Thanks.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 1059 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |