hikarin125 — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago

Japan

Japanese (Native) Korean

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 28 Nov 2018 at 16:30
Original Text 野菜のオリーブ鍋雪見鍋(大根おろし鍋) 小エビのクリームパスタ大葉としらすの和風パスタミートソースパスタマルゲリータピザキノコピザトリュフの香りマッシュポテトミートグラタンハンバーグのカチャトラ風ピーマンと厚揚げの甘辛炒めもち麦サラダ白菜おかか小松菜と切り干し大根の梅おかか和え白菜とツナのごま和え天ぷら牛蒡舞茸ジャガイモちくわわかさぎアサリと生姜の炊き込みご飯あったかお汁粉果肉入りりんごゼリー白桃ムースフランボワーズショートケーキわらびもちたい焼きあんこチョコ里芋の鶏そぼろ餡	Translation 야채의 올리브 찌개 설견 찌개 (무즙 찌개) 새우 크림 파스타 오오바와 백자의 일본식 파스타 미트 소스 파스타 마르게리타 피자 트뤼플의 향기나는 버섯 피자 매시드 포테이토 미트 그라탕 카챠토라식 햄버거 피망과 두꺼운 두부 튀김의 매콤달콤한 볶음 찹쌀보리 샐러드 가다랑이 포와 배추 무침 매실과 가다랑이 포로 무친 고마츠나와 무말랭이 참깨로 무친 배추와 참치 튀김 우엉 잎새버섯 감자 어묵 빙어 모시조개와 생강의 다키코미밥 따뜻한 단팥죽 과육 함유 사과 젤리 백도 무스 프랑부아즈 쇼트 케익 고사리떡 붕어빵 팥소 초코 닭 소보로 소스로 덮은 토란

Japanese → Korean

28 Nov 2018 at 16:30

Original Text

野菜のオリーブ鍋
雪見鍋(大根おろし鍋)
小エビのクリームパスタ
大葉としらすの和風パスタ
ミートソースパスタ
マルゲリータピザ
キノコピザトリュフの香り
マッシュポテトミートグラタン
ハンバーグのカチャトラ風
ピーマンと厚揚げの甘辛炒め
もち麦サラダ
白菜おかか
小松菜と切り干し大根の梅おかか和え
白菜とツナのごま和え
天ぷら
牛蒡
舞茸
ジャガイモ
ちくわ
わかさぎ
アサリと生姜の炊き込みご飯
あったかお汁粉
果肉入りりんごゼリー
白桃ムース
フランボワーズショートケーキ
わらびもち
たい焼き
あんこ
チョコ
里芋の鶏そぼろ餡

Translation

야채의 올리브 찌개
설견 찌개 (무즙 찌개)
새우 크림 파스타
오오바와 백자의 일본식 파스타
미트 소스 파스타
마르게리타 피자
트뤼플의 향기나는 버섯 피자
매시드 포테이토 미트 그라탕
카챠토라식 햄버거
피망과 두꺼운 두부 튀김의 매콤달콤한 볶음
찹쌀보리 샐러드
가다랑이 포와 배추 무침
매실과 가다랑이 포로 무친 고마츠나와 무말랭이
참깨로 무친 배추와 참치
튀김
우엉
잎새버섯
감자
어묵
빙어
모시조개와 생강의 다키코미밥
따뜻한 단팥죽
과육 함유 사과 젤리
백도 무스
프랑부아즈 쇼트 케익
고사리떡
붕어빵
팥소
초코
닭 소보로 소스로 덮은 토란

hikarin125 — Translations

Log In