Notice of Conyac Termination
conyac

Khumaira Riani (hidamari) — Received Reviews

ID Verified
Over 12 years ago
Indonesia
Indonesian (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

conhari rated this translation result as ★★★★ English → Indonesian
16 Jun 2013 at 14:02

original
Karya seni Jalan-jalan Panjang di Tepi Pantai Sunyi
Karya seni Teleskop Stasiun Radio
"Ashley Judd" Tooth Fairy
"Ashley Tisdale" Hd
"Ashley Tisdale" Tampil Seksi
"Ashley Tisdale" Seksi
"Ashley Tisdale" In Guilty Pleasure
"Ashley Tisdale"
"Ashton Kutcher" Warna Biru
"Ashton Kutcher" Kacamata
"Ashton Kutcher" Memegang Bunga
"Ashton Kutcher" Dalam Kemeja Ungu
"Ashton Kutcher" Dalam Setelan Resmi
"Ashton Kutcher" Foto sambil duduk
"Ashton Kutcher" Kaos
"Ashton Kutcher" Jam Tangan
"Asia Argento"
Monokrom Gadis Asia
Teko Asia dan Mint Hijau
Headphone Dj Wanita Asia
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Kembang api
Assassins Creed 2 Brotherhood HD
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Latar belakang kristal
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Latar belakang putih

corrected
Karya seni Berjalan jauh di Pantai yang Sunyi
Karya seni Teleskop Stasiun Radio
"Ashley Judd" Peri Gigi
"Ashley Tisdale" Hd
"Ashley Tisdale" Tampil Seksi
"Ashley Tisdale" Seksi
"Ashley Tisdale" Dalam Kesenangan yang berdosa
"Ashley Tisdale"
"Ashton Kutcher" Warna Biru
"Ashton Kutcher" Kacamata
"Ashton Kutcher" Memegang Bunga
"Ashton Kutcher" Dalam Kemeja Ungu
"Ashton Kutcher" Dalam Setelan Resmi
"Ashton Kutcher" Foto sambil duduk
"Ashton Kutcher" Kaos
"Ashton Kutcher" Jam Tangan
"Asia Argento"
Monokrom Gadis Asia
Teko Asia dan Mint Hijau
Headphone Dj Wanita Asia
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Kembang api
Assassins Creed 2 Brotherhood HD
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Latar belakang kristal
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Latar belakang putih

conhari rated this translation result as ★★★★★ English → Indonesian
16 Jun 2013 at 14:27

original
"Alyssa Milano" Dalam Latar Belakang Merah
"Alyssa Milano" Seksi
"Alyssa Milano"
"Amanda Righetti" Jumat tanggal 13 (Friday The 13t)
"Amanda Seyfried" Cantik (Beautiful)
"Amanda Seyfried" Tempat Tidur
"Amanda Seyfried" Tubuh Jennifer (Jennifers Body)
"Amanda Seyfried" Mamma Mia (Mamma Mia)
"Amanda Seyfried" Gadis Jahat (Mean Girls)
"Amanda Seyfried" Ungu
Tahun Baru 2012 Mengagumkan
Aksi Sepeda Motorcross Megagumkan
Langit Merah Mengagumkan
Wallpaper Berpapan Luncur Salju Definisi Tinggi Mengagumkan
Amber Heard Hitam Putih
Amber Heard Merah
Amber Heard Menyaksikan
Aktris Amerika "Jessica Simps"
Aktris Amerika "Keri Russell"
Aktris Amerika "Kristin Caval"
Burung Elang Botak Amerika
Penari Amerika "Keri Russell"
Burung Elang Amerika
Burung Goldfinch Amerika
Mobil Muscle Car Amerika Dodge Challenger
Buaya air asin Amerika

corrected
"Alyssa Milano" Dengan Latar Belakang Merah
"Alyssa Milano" Seksi
"Alyssa Milano"
"Amanda Righetti" Jumat tanggal 13 (Friday The 13t)
"Amanda Seyfried" Cantik (Beautiful)
"Amanda Seyfried" Tempat Tidur
"Amanda Seyfried" Tubuh Jennifer (Jennifers Body)
"Amanda Seyfried" Mamma Mia (Mamma Mia)
"Amanda Seyfried" Gadis Jahat (Mean Girls)
"Amanda Seyfried" Ungu
Tahun Baru 2012 yang Mengagumkan
Aksi Sepeda Motorcross yang Mengagumkan
Langit Merah yang Mengagumkan
Wallpaper Berpapan Luncur Salju Definisi Tinggi yang Mengagumkan
Amber Heard Hitam Putih
Amber Heard Merah
Amber Heard Menyaksikan
Aktris Amerika "Jessica Simps"
Aktris Amerika "Keri Russell"
Aktris Amerika "Kristin Caval"
Burung Elang Botak Amerika
Penari Amerika "Keri Russell"
Burung Elang Amerika
Burung Goldfinch Amerika
Mobil berotot Amerika Dodge Challenger
Buaya air asin Amerika

puremoon rated this translation result as ★★★ English → Indonesian
15 Jun 2013 at 20:27
Comment
MINOR EDITS...3D could be written tiga dimensi
puremoon rated this translation result as ★★★ English → Indonesian
15 Jun 2013 at 20:02
Comment
though it needs some improvement, everybody who reads it, will understand it
arief_w rated this translation result as ★★★★ English → Indonesian
13 Jun 2013 at 15:19
Comment
OS is for operating system and should be translated to sistem operasi. Also, there are more meanings to some words.