Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Haruka (haru6ly)

ID Verified
About 3 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
30 hours / week

初めまして!Harukaと申します。

大学時代にイギリスへ8ヶ月留学したのち、
自動車メーカーで4年間貿易事務・海外営業の業務をしていました!

貿易事務では、北米・欧州・南米と
幅広い地域を担当させていただき、
電話対応、社内メール、社内外文書の読解等に
英語を使用していました。
海外営業では、フランスの工場の
生産、販売、在庫の管理といった
調整業務をしていました。


そして半年ほど前から、
証券会社のIT部門にて、
通訳翻訳担当として業務をさせていただいています。
会議通訳、社内メール、社内外文書の読解等に
英語を使用しています。


よろしくお願いいたします。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 1  / 581
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0