hanahina — Translations

ID Verified

Over 10 years ago

Japan

Korean (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 12 Aug 2014 at 14:48
Original Text "ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜"会場限定新規入会＆友達紹介＆継続キャンペーン決定！！ ■会場でご継続された方には、通常の継続特典と先着順で会場限定特典をプレゼント♪ ※年会費のお支払いは現金のみとなります。クレジットカードはご利用いただけません。事前にサイトでご継続（＝ご入金）されている方は対象外となります。予めご了承ください。	Translation "ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜" 회장 한정 신규 입회 & 친구 소개 & 갱신 캠페인 결정!! ■ 회장에서 갱신 하시는 분에게는 통상 갱신 특전과 함께 선착순으로 회장 한정 특전을 증정 ♪ ※ 연회비는 현금으로만 지불 하실 수 있습니다. 신용카드는 사용하실 수 없습니다. 사전에 홈페이지에서 갱신(=입금)하신 분은 제외 입니다. 다시 한 번 확인 해 주시기 바랍니다.

Japanese → Korean

12 Aug 2014 at 14:48

Original Text

Translation