Hagar Ismail (hagarismail)

ID Verified
Almost 6 years ago Female 20s
Egypt
Arabic (Native) English French
Banking
Contact Freelancer

I am a freelance translator of 2 years experience & i am also a business administration student major accounting and minor finance .
Translation materials include: educational, sports, Business, construction contracts, Novels.
Translate publications and documents from English into Arabic, Arabic to English, Turkish to English , English to Turkish ,Turkish to Arabic , Arabic to Turkish , French to English , English to French,French to Arabic , Arabic to French including on line material to meet deadlines and quality standards.
Edit and proofread individual print and online publications to ensure the quality and consistency of the materials.
Respect deadlines as set by the client and the requirements for each task.

Also Whether it’s proofing/editing your supplied copy, or it’s transcribing your audios and videos, I’ll give you the best possible finished product I can. I have transcribed hundreds of hours of audio and video, and I’ve proofed, researched, and edited thousands of pages of type. I will not take your job unless I'm sure I can do an excellent job for you. I ask questions and will answer yours in a timely manner. I have transcribed interviews, sermons, family histories, and much more. Research and proofing are a part of every transcript I produce



Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Arabic Banking 2 years i translate of academic researches in many fields especially in the accounting and banking fields

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Arabic 0 0  / 0 0  / 0
Starter Arabic ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ Arabic 0 0  / 0 0  / 0
Starter Arabic ≫ French 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ French 0 0  / 0 0  / 0