Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

Grecia Castaldi (greciacastaldi) — Received Reviews

ID Verified
Almost 11 years ago
Mexico
Spanish (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

russ87 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
02 Feb 2014 at 21:40

original
■I made a $420 product page.
Please purchase from the address below.

There are few products, so please contact me soon.

■Hello, I sent the product the other day.
It will take a little while for it to arrive, so please wait.

■It seems like a medium size in UK is a L size, but please check the new page in which inches are also displayed.

■If you can wait, we can send it to you again, is it ok?

I think I want to ask you something.
If possible, can you try to do the research and registration?

corrected
■I made a $420 product page.
Please purchase from the address below.

There are only a few products, so please contact me soon.

■Hello, I sent the product the other day.
It will take a little while for it to arrive, so please wait.

■It seems like a medium size in UK is a L size, but please check the new page in which inches are also displayed.

■If you can wait, we can send it to you again, is it ok?

I want to ask you to do something for me.
If possible, can you try to do the research and registration?