Nguyễn Trường Giang (giang)
ID Verified
About 12 years ago
Male
30s
Viet Nam
Vietnamese (Native)
English
technology
Business
Translated:
ClouDNS: http://www.cloudns.net
DNS Manager: http://app.dnsmanager.cc
Translating:
ResellersPanel's Control Panel: http://cpdemo.resellerspanel.com/login/
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2013/2 - 2015/1 | VIET NAM PEOPLE ARMY | 271 INFANTRY REGIMENTS |
| 2011/1 - 2013/1 | DAT TAM AN CO., LTD | HEAD OF IT AND ONLINE BUSINESS DEPARTMENT |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2007/9 - 2011/9 | LAC HONG UNIVERSITY |
| 2006/9 - 2008/9 | MINH TRI VOCATIONAL SCHOOL |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Vietnamese | technology | 5–10 years | I'm an IT guy, been translating from English to Vietnamese in many Open Source projects and Commercial Projects. | |
| English → Vietnamese | Business | 4 years | Well, I'm a business man too. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Vietnamese | 5 | 0 / 0 | 76 / 45423 |
| Starter Vietnamese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 33 / 20033 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (10 / 10) |