gavin_burns_1992 — Translations

ID Verified

Over 9 years ago

United Kingdom

English (Native) Japanese French

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → French 09 Jul 2015 at 23:22
Original Text 元気ですか？ひとつ聞きたいことがあります。誰かフランス人の素敵なアコーディオン奏者の知り合いはいらっしゃいますか？毎年ホテルで私のクリスマスコンサートがあるのだけど、ゲストとして出演してくれる人を探しています。私は今自分で編曲したり、作曲していて、フランス語の歌詞も書いています。だから、歌う時はまた勉強しなければです。できたら聴いてくださいね。	Translation ça va? J'ai une question: Connez-vous un joueur d'accordéon français? Chaque année, je fais un concert de Noël à l'hôtel, et je chercher un artiste invité. Moi, je fais le composition, et j'écris les paroles, tous en Français. Alors, je dois pratique chante le chanson. Si vous pouvez m'aider, dit mois. Merci.

Japanese → French

09 Jul 2015 at 23:22

Original Text

Translation