Luiz Massao Ono (fulrin10)
ID Verified
Over 6 years ago
Male
60s
Brazil
Portuguese (Brazil) (Native)
Spanish
Japanese
Gaming
Contact Freelancer
Nome de guerra Massao . Praticante de esportes principalmente futebol . Atualmente aposentado.
-Graduado em Educação Física - UEL, Profissionalizante em Eletrônica. Sequencial em Gestão Empresarial e Informática.
-Certificado Proficiência em Língua Japonesa - Nível 2.
-Voluntário FIFA Word Cup 2014 - Brasil - Interpretes.
-Voluntario Olimpíada 2016 - Brasi - Assistente conference prass
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) → Spanish | Gaming | 1 year | - Tradução Oral como voluntário FIFA Word Cup Brazil 2014. - Tradução Oral como voluntário Olimpíada Brasil 2016. |
|
| Portuguese (Brazil) → Japanese | Gaming | 1 year | -Tradução oral como voluntário na Copa do Mundo FIFA Brasil 2014. -Tradução Oral como voluntário na Confererence Press na Olimpíada Brasil 2016. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |