Guldariya (freegul34)

ID Unverified
Over 3 years ago Female 50s
Preston Lancashıre
Russian (Native) Turkish English
Contact Freelancer

HI
I was born in Kazakhstan . Russian the language in which I think and dream , the language in which I read famous classics such as Tolstoy , Chekhov, Gogol etc . In other words my Russian is fluent.
But my nationality is Kazakh, and in Kazakh I spoke with my relatives. When I moved to Turkey it was not hard to learn Turkish , because Kazakh is also Turkic language . I spend around 20 years in Turkey. was working there in different positions . So my Turkish is also fluent.
For last two years I am living in UK where we are running family restaurants . My duties correspondence and communicate with official institutes, copywriting and managements of social media accounts . pre-accounting , off course all in English.
I will be so happy to help you , do not hesitate to ask me any questions .
Kindly regards Gul Akgun

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Turkish ≫ Russian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Russian ≫ Turkish 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Russian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Russian ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Turkish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Turkish ≫ English 0 0  / 0 0  / 0