four_arms — Translations

ID Verified

Almost 7 years ago

China

Chinese (Simplified) (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 16 Feb 2018 at 01:41
Original Text 私は日本のセラーです。私は日本の書籍を販売したいです。しかし私には書籍カテゴリの出品が許可されていないようです。出品の許可を頂くことはできますでしょうか？添付をご覧いただけばわかるように私は出版社や卸問屋と契約しています。書籍は全て正規品の本物です。何卒よろしくお願いします。	Translation 我是日本的销售员。我想要贩售日本的书籍。但是我没有出品书籍类产品的许可。请问我能得到出品许可吗？为了让附件的内容能更加简单易懂，我跟出版社以及批发商签订了协议。书籍全都是正规的正版书籍。无论如何请多多指教。

Japanese → Chinese (Simplified)

16 Feb 2018 at 01:41

Original Text

Translation