y_ozawa (fluffy_panda)

ID Verified
Over 4 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
Business

大手自動車パーツメーカーおよび工具メーカーの社内翻訳者として、主に技術文書・マネジメント資料の翻訳に携わってきました。
I was involved in the translation of technical and management documents as an in-house translator for a major auto parts manufacturer and a tool manufacturer.



Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Business 5–10 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Japanese 0 1  / 838 5  / 3005
Starter (High) Japanese ≫ English 0 0  / 0 21  / 3634