Erika (erikita) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 6 years ago

Japan

Japanese (Native) English Spanish

Business

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 29 Jul 2018 at 16:00
Original Text ご返信ありがとうまず、御社にお支払いする料金についてご質問です。 1年契約の場合 £3000 +£500×12=£6000 2年契約の場合 £3000 +£425×24=£13200 ということで宜しいでしょうか？また、この金額はDE, ES, IT, FRにおいてのＶＡＴナンバー登録料金及び DE, ES, IT, FR，ＵＫのＶＡＴ納付及び還付の税務代行費用がすべて含まれていますでしょうか？	Translation Thank you very much for your reply. First, please allow me to ask you one question regarding the payment to your company. In case of one-year contract, £3000 +£500×12=£6000 In case of two-year contract, £3000 +£425×24=£13200 If I'm understanding wrong, please let me know. Also, does this price include all of VAT registration for DE, ES, IT, FR and VAT return taxation acting cost for DE, ES, IT, FR, UK?

Japanese → English

29 Jul 2018 at 16:00

Original Text

Translation