Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Eri1111 (erika_u)

ID Verified
About 5 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
Manuals Publishing/Press Release Marketing
Contact Freelancer

おもにマニュアルやマーケティング分野を得意としております。以前は出版系の会社に勤めておりました。
現在は在宅で産業翻訳家として活動しております。
アメリカ滞在歴が3年あり、そこでESLに通いながら家庭教師をつけて勉強していました。
丁寧・誠実な翻訳を心掛けるようにしています。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Manuals 2 years
English → Japanese Publishing/Press Release 2 years
English → Japanese Marketing 2 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0