conyac

朴起範 (erekite) — Written Reviews

ID Verified
About 9 years ago Male 40s
Korea
Korean (Native) Japanese
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
erekite rated this translation result as ★ Japanese → Korean
20 Mar 2015 at 15:04
Comment
원문과 전혀 다른 내용입니다만...?
erekite rated this translation result as ★ Japanese → Korean
19 Mar 2015 at 09:43
Comment
중국어로 번역하셨네요.
erekite rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean
17 Mar 2015 at 16:30

original
에프엠 도쿠시마「스마일 모닝」

3/17(화) 8:20-9:30
애프엠 도쿠시마「스마일 모닝」

@코멘트 출연합니다.
@사정에 따라 방송내용이 변경 됄 수도 있습니다. 양해 바랍니다.

corrected
에프엠 도쿠시마「스마일 모닝」

3/17(화) 8:20-9:30
에프엠 도쿠시마「스마일 모닝」

@코멘트 출연합니다.
@사정에 따라 방송내용이 변경될 수도 있습니다. 양해 바랍니다.

erekite rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean
12 Mar 2015 at 12:13

original
FM AICHI｢Soul Of 일본｣

3/21（토）11:00-11:25
FM AICHI｢Soul Of 일본｣

※코멘트 출연입니다。
※사정에 의해 방송내용이 변경될 가능성이 있사오니 양애 바랍니다.

corrected
FM AICHI ｢Soul Of 일본｣

3/21（토）11:00-11:25
FM AICHI ｢Soul Of 일본｣

※코멘트 출연입니다。
※사정에 의해 방송내용이 변경될 가능성이 있사오니 양해 바랍니다.

erekite rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean
12 Mar 2015 at 12:45

original
이토 치아키 2nd스타일북 "made in C" 4/17(금) 발매경정!

이토 치아키 2nd스타일북 "made in C" 4/17(금) 발매경정!

대호평이었던 이토 치아키의 스타일북 "CHIAKI TYPE A to Z" 에 이어서,
제2탄 "made in C" (메이드 인 씨) 의 발매가 결정되었습니다☆

corrected
이토 치아키 2nd스타일북 "made in C" 4/17(금) 발매결정!

이토 치아키 2nd스타일북 "made in C" 4/17(금) 발매결정!

대호평이었던 이토 치아키의 스타일북 "CHIAKI TYPE A to Z" 에 이어서,
제2탄 "made in C" (메이드 인 씨) 의 발매가 결정되었습니다☆

erekite rated this translation result as ★★★ Japanese → Korean
12 Mar 2015 at 12:59

original
5/5에는 CD데뷰 5주년을 맞이하여, 첫 베스트앨범「1st BEST ALBUM 키라리☆」를 릴리즈했습니다만,
애니메이션「페어리 테일」의 앤딩곡으로 나오는 「Never ever」도 잘 부탁드리겠습니다.

TV 도쿄계열 애니메이션 「페어리 테일」공식 사이트
www.tv-tokyo.co.jp/anime/fairytail/

corrected
5/5에는 CD데뷔 5주년을 맞이하여, 첫 베스트앨범 「1st BEST ALBUM 키라리☆」를 발매합니다만,
애니메이션 「페어리 테일」의 엔딩곡으로 나올 「Never ever」도 잘 부탁드리겠습니다!

TV 도쿄 계열 애니메이션 「페어리 테일」공식 사이트
www.tv-tokyo.co.jp/anime/fairytail/