Emily Lopez (emily_lopez)
ID Unverified
Over 4 years ago
Female
20s
Lima, Peru
Spanish (Native)
English
Japanese
Contact Freelancer
hello! i'm Emily, i like learning languages and talking to people. i'm a volunteer for 2 ongs and i have experience working as a traslator for tourists and korean teachers, my hobby is traslating books from english and japanese to spanish and viceversa, as well as traslating some videos and songs. Also i got cerficates for japanese language and got the fce. furthermore, I deal with foreigners very often. in addition to this, i like teaching people and i have experience on helping kids with japanese and english as well as adults.
i studied english, japanese and i'm currently studying korean and chinese, my plans are to continue improving and studying more languages.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |