Emily (emily_kurosawa) — Reviews
ID Verified
Over 4 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
German
Korean
English
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
iglooo
almost 3 years ago
自然で読みやすい和訳でした。
細かい部分まで調べて頂き、丁寧なお仕事に感謝いたします。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
細かい部分まで調べて頂き、丁寧なお仕事に感謝いたします。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
German → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
almost 3 years ago
内容まで細かく調べてくださり、丁寧で自然な翻訳でした。
納品も早くてとても助かりました。ありがとうございました！
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
納品も早くてとても助かりました。ありがとうございました！
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
German → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
almost 3 years ago
細部までご確認頂きましてありがとうございました。
German → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 3 years ago
非常にスムーズにお仕事させていただきました。
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
about 3 years ago
締め切りが短い中、クイックにかつ丁寧にお仕事をしてくださりありがとうございました。
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 3 years ago
大変知的な方で、安心してお仕事を任せることができました。
レスポンスも早く素晴らしいです。ありがとうございました。
レスポンスも早く素晴らしいです。ありがとうございました。
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
about 3 years ago
毎回パーフェクトなお仕事、ありがとうございます。
とても信頼できるスキルの高いワーカー様です。
とても信頼できるスキルの高いワーカー様です。
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
about 3 years ago
とても正確で丁寧な訳出ありがとうございました。
コミュニケーションもとてもスムーズでした。
コミュニケーションもとてもスムーズでした。
Translation & Localization / Translation
iglooo
over 3 years ago
とても分かりやすい丁寧な日本語で、ほとんど直しなしでした。
German → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
over 3 years ago
とても分かりやすい丁寧な日本語で、ほとんど直しなしでした。
German → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 3 years ago
いつも丁寧にお仕事をしてくださいます。コミュニケーションもとてもスムーズです。
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
over 3 years ago
準備もすばらしく、とても丁寧な仕事をしていただきありがとうございました！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
over 3 years ago
とても丁寧なお仕事ありがとうございました！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
over 3 years ago
とても丁寧なお仕事ありがとうございました！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
over 3 years ago
丁寧なお仕事をありがとうございました！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
over 3 years ago
丁寧なお仕事をありがとうございました！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
over 3 years ago
丁寧なお仕事ありがとうございました！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
over 3 years ago
いつも非常に丁寧なお仕事ありがとうございます！
Translation & Localization / Translation
Private Project
almost 4 years ago
大変丁寧なお仕事ありがとうございます。
Translation & Localization / Translation
Private Project
almost 4 years ago
丁寧なお仕事ありがとうございました。
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
almost 4 years ago
いつも丁寧な仕事ありがとうございます
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
almost 4 years ago
いつも完璧なお仕事ありがとうございます！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
almost 4 years ago
丁寧なお仕事ありがとうございました！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
about 4 years ago
丁寧なお仕事ありがとうございました！とても助かりました。
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Private Project
about 4 years ago
いつも完璧なお仕事をありがとうございます！また次回もお願いいたします！
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding