edamame_ (edamame_)

★★★★★

ID Verified

Over 2 years ago Female 20s

Japan

Japanese (Native) English

Law Beauty and Cosmetics

50 hours / week

Excellent bilingual (English and Japanese) communicator with great work ethic and a Bachelor's degree in law and an Associate's degree in sociology.

Language Pair	Area of Specialty	Experience	Description	Example Translations
English → Japanese	Law	4 years	南山大学法学部に通っておりました。各分野の基礎知識を備えているに加え、特に英米法、国際法、契約法においては法令をはじめ判例の読み込み、翻訳のタスクが課される授業をとっておりました。
English → Japanese	Beauty and Cosmetics	4 years	メイクアップ、スキンケアの成分の知識豊富

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English	1	0 / 0	2 / 448
Starter (High) English ≫ Japanese	0	0 / 0	0 / 0

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (6 / 6)